Tagged with

Aws

Como re:Inventar, Episódio 2 - Planejamento de Sessões

2025-09-09

aws, re:Invent

Planejar sua agenda na AWS re:Invent pode ser tão avassalador quanto navegar por Las Vegas. Neste segundo episódio da minha série de guias re:Invent, eu detalho os níveis de sessão, tipos de sessão e maneiras comprovadas de estruturar seus dias. Desde escolher a combinação certa de sessões até construir uma programação com pausas, networking e keynotes, você aprenderá os truques que refinei ao longo dos anos para obter o máximo da re:Invent sem se esgotar.

How to re:Invent, Episode 2 - Session Planning

2025-09-09

aws, re:Invent

🇺🇸 🇩🇪 🇪🇸 🇫🇷 🇮🇹 🇵🇹

Planning your AWS re:Invent schedule can be just as overwhelming as navigating Vegas. In this second episode of my re:Invent guide series, I break down session levels, session types, and proven ways to structure your days. From choosing the right mix of sessions to building a schedule with breaks, networking, and keynotes, you’ll learn the tricks I’ve refined over the years to get the most out of re:Invent without burning out.

Comment re:Inventer, Épisode 2 - Planification des sessions

2025-09-09

aws, re:Invent

🇺🇸 🇩🇪 🇪🇸 🇫🇷 🇮🇹 🇵🇹

Planifier votre emploi du temps AWS re:Invent peut être tout aussi accablant que de naviguer à Vegas. Dans ce deuxième épisode de ma série de guides re:Invent, je détaille les niveaux de session, les types de session et les méthodes éprouvées pour structurer vos journées. Du choix du bon mélange de sessions à la construction d’un emploi du temps avec des pauses, du réseautage et des keynotes, vous apprendrez les astuces que j’ai affinées au fil des années pour tirer le meilleur parti de re:Invent sans vous épuiser.

Cómo re:Invent, Episodio 2 - Planificación de Sesiones

2025-09-09

aws, re:Invent

🇺🇸 🇩🇪 🇪🇸 🇫🇷 🇮🇹 🇵🇹

Planificar tu agenda de AWS re:Invent puede ser tan abrumador como navegar por Las Vegas. En este segundo episodio de mi serie de guías re:Invent, desgloso los niveles de sesión, los tipos de sesión y formas probadas de estructurar tus días. Desde elegir la combinación adecuada de sesiones hasta construir un horario con descansos, networking y keynotes, aprenderás los trucos que he refinado a lo largo de los años para sacar el máximo provecho de re:Invent sin agotarte.

How to re:Invent, Episode 2 - Session Planning

2025-09-09

aws, re:Invent

🇺🇸 🇩🇪 🇪🇸 🇫🇷 🇮🇹 🇵🇹

Die Planung Ihres AWS re:Invent-Zeitplans kann genauso überwältigend sein wie die Navigation durch Vegas. In dieser zweiten Episode meiner re:Invent-Leitfaden-Serie gehe ich auf Sitzungsebenen, Sitzungstypen und bewährte Methoden zur Strukturierung Ihrer Tage ein. Von der Auswahl der richtigen Mischung von Sitzungen bis hin zur Erstellung eines Zeitplans mit Pausen, Networking und Keynotes erfahren Sie die Tricks, die ich im Laufe der Jahre verfeinert habe, um das Beste aus re:Invent herauszuholen, ohne zu überlasten.

How to re:Invent, Episode 2 - Session Planning

2025-09-09

aws, re:Invent

🇺🇸 🇩🇪 🇪🇸 🇫🇷 🇮🇹 🇵🇹

Como re:Inventar, Episódio 1 - Vegas, Viagem e Acomodações

2025-07-30

aws, re:Invent

🇺🇸 🇩🇪 🇪🇸 🇫🇷 🇮🇹 🇵🇹

Planejar sua primeira viagem para o AWS re:Invent pode ser assustador, especialmente ao navegar por Las Vegas como cidade. Neste primeiro episódio da minha série atualizada de guias re:Invent, compartilho dicas essenciais para logística de viagem, estratégias de acomodação e noções básicas de sobrevivência em Vegas. Desde evitar golpes comuns e erros de iniciante até encontrar opções econômicas e atrações imperdíveis que não sobrecarregarão sua programação de conferência.

Cómo prepararse para re:Invent, Episodio 1 - Vegas, Viaje y Alojamiento

2025-07-30

aws, re:Invent

🇺🇸 🇩🇪 🇪🇸 🇫🇷 🇮🇹 🇵🇹

Planificar tu primer viaje a AWS re:Invent puede ser abrumador, especialmente al navegar por Las Vegas como ciudad. En este primer episodio de mi serie actualizada de guías re:Invent, comparto consejos esenciales para la logística de viaje, estrategias de alojamiento y conceptos básicos de supervivencia en Vegas. Desde evitar estafas comunes y errores de principiante hasta encontrar opciones económicas y atracciones imperdibles que no sobrecargarán tu agenda de conferencias.

Comment re:Inventer, Épisode 1 - Vegas, Voyage et Hébergement

2025-07-30

aws, re:Invent

🇺🇸 🇩🇪 🇪🇸 🇫🇷 🇮🇹 🇵🇹

Planifier votre premier voyage à AWS re:Invent peut être intimidant, surtout lorsqu'il s'agit de naviguer dans Las Vegas en tant que ville. Dans ce premier épisode de ma série de guides re:Invent mise à jour, je partage des conseils essentiels pour la logistique de voyage, les stratégies d'hébergement et les bases de survie à Vegas. Éviter les arnaques courantes et les erreurs de débutant, trouver des options économiques et les attractions incontournables qui ne surchargeront pas votre emploi du temps de conférence.

Cómo re:Inventar, Episodio 1 - Vegas, Viaje y Alojamiento

2025-07-30

aws, re:Invent

🇺🇸 🇩🇪 🇪🇸 🇫🇷 🇮🇹 🇵🇹

Planificar tu primer viaje a AWS re:Invent puede ser abrumador, especialmente al navegar por Las Vegas como ciudad. En este primer episodio de mi serie actualizada de guías re:Invent, comparto consejos esenciales para la logística de viaje, estrategias de alojamiento y conceptos básicos de supervivencia en Vegas. Desde evitar estafas comunes y errores de principiante hasta encontrar opciones económicas y atracciones imprescindibles que no sobrecargarán tu agenda de conferencias.

How to re:Invent, Episode 1 - Vegas, Reise und Unterkünfte

2025-07-30

aws, re:Invent

🇺🇸 🇩🇪 🇪🇸 🇫🇷 🇮🇹 🇵🇹

Die Planung Ihrer ersten Reise zur AWS re:Invent kann entmutigend sein, besonders wenn Sie sich in Las Vegas zurechtfinden müssen. In dieser ersten Episode meiner aktualisierten re:Invent-Leitfaden-Serie teile ich wesentliche Tipps für Reiselogistik, Unterkunftsstrategien und grundlegende Vegas-Überlebenstipps. Von der Vermeidung häufiger Betrügereien und Anfängerfehlern bis hin zum Finden budgetfreundlicher Optionen und sehenswerter Attraktionen, die Ihren Konferenzplan nicht überfordern.

How to re:Invent, Episode 1 - Vegas, Travel, and Accommodations

2025-07-30

aws, re:Invent

🇺🇸 🇩🇪 🇪🇸 🇫🇷 🇮🇹 🇵🇹

Planning your first trip to AWS re:Invent can be daunting, especially when navigating Las Vegas as a city. In this first episode of my updated re:Invent guide series, I share essential tips for travel logistics, accommodation strategies, and Vegas survival basics. From avoiding common scams and rookie mistakes to finding budget-friendly options and must-see attractions that won't overwhelm your conference schedule.

Estendendo Meu Blog com Traduções pelo Amazon Nova

2025-07-15

aws, serverless, genai

🇺🇸 🇩🇪 🇪🇸 🇫🇷 🇮🇹 🇵🇹

Alcançar um público global frequentemente significa fornecer conteúdo em múltiplos idiomas. Neste post, exploro como estendi meu pipeline de blog orientado a eventos com capacidades de tradução automatizada usando o Amazon Nova Pro, permitindo que meu conteúdo técnico alcance leitores em alemão, espanhol, francês, italiano e português.

Ampliando Mi Blog con Traducciones de Amazon Nova

2025-07-15

aws, serverless, genai

🇺🇸 🇩🇪 🇪🇸 🇫🇷 🇮🇹 🇵🇹

Llegar a una audiencia global a menudo significa proporcionar contenido en múltiples idiomas. En esta publicación, exploro cómo amplié mi canal de blog impulsado por eventos con capacidades de traducción automatizada utilizando Amazon Nova Pro, permitiendo que mi contenido técnico llegue a lectores en alemán, español, francés, italiano y portugués.

Extension de mon blog avec des traductions par Amazon Nova

2025-07-15

aws, serverless, genai

🇺🇸 🇩🇪 🇪🇸 🇫🇷 🇮🇹 🇵🇹

Atteindre un public mondial signifie souvent fournir du contenu dans plusieurs langues. Dans ce post, j'explore comment j'ai étendu mon pipeline de blog orienté événements avec des capacités de traduction automatisée en utilisant Amazon Nova Pro, permettant à mon contenu technique d'atteindre les lecteurs en allemand, espagnol, français, italien et portugais.

Extendiendo Mi Blog con Traducciones por Amazon Nova

2025-07-15

aws, serverless, genai

🇺🇸 🇩🇪 🇪🇸 🇫🇷 🇮🇹 🇵🇹

Llegar a una audiencia global a menudo significa proporcionar contenido en múltiples idiomas. En esta publicación, exploro cómo extendí mi canal de blog impulsado por eventos con capacidades de traducción automatizada utilizando Amazon Nova Pro, permitiendo que mi contenido técnico llegue a lectores en alemán, español, francés, italiano y portugués.

Erweiterung meines Blogs mit Übersetzungen durch Amazon Nova

2025-07-15

aws, serverless, genai

🇺🇸 🇩🇪 🇪🇸 🇫🇷 🇮🇹 🇵🇹

Eine globale Zielgruppe zu erreichen bedeutet oft, Inhalte in mehreren Sprachen anzubieten. In diesem Beitrag erkläre ich, wie ich meinen ereignisgesteuerten Blog-Pipeline um automatische Übersetzungsfunktionen mit Amazon Nova Pro erweitert habe, um meine technischen Inhalte für Leser in Deutsch, Spanisch, Französisch, Italienisch und Portugiesisch zugänglich zu machen.

Extending My Blog with Translations by Amazon Nova

2025-07-15

aws, serverless, genai

🇺🇸 🇩🇪 🇪🇸 🇫🇷 🇮🇹 🇵🇹

Reaching a global audience often means providing content in multiple languages. In this post, I explore how I extended my event-driven blog pipeline with automated translation capabilities using Amazon Nova Pro, enabling my technical content to reach readers in German, Spanish, French, Italian, and Portuguese.

Estendendo Meu Blog com Revisão por Amazon Nova

2025-07-05

aws, serverless, genai

🇺🇸 🇩🇪 🇪🇸 🇫🇷 🇮🇹 🇵🇹

Escrever conteúdo técnico como falante não nativo de inglês frequentemente significa gastar tempo significativo revisando erros ortográficos e gramaticais. Neste post, exploro como estendi minha pipeline CI/CD de blog event-driven existente com revisão automatizada usando Amazon Nova e Amazon Bedrock, integrando perfeitamente correção de texto alimentada por IA.

Estendere il Mio Blog con la Correzione di Bozze di Amazon Nova

2025-07-05

aws, serverless, genai

🇺🇸 🇩🇪 🇪🇸 🇫🇷 🇮🇹 🇵🇹

Scrivere contenuti tecnici come parlante non nativo inglese spesso significa dedicare molto tempo alla correzione di errori ortografici e grammaticali. In questo post, esploro come ho esteso la mia pipeline CI/CD del blog event-driven esistente con la correzione automatica di bozze usando Amazon Nova e Amazon Bedrock, integrando perfettamente la correzione di testo basata sull'IA.

Étendre Mon Blog avec la Relecture par Amazon Nova

2025-07-05

aws, serverless, genai

🇺🇸 🇩🇪 🇪🇸 🇫🇷 🇮🇹 🇵🇹

Écrire du contenu technique en tant que locuteur non natif anglais signifie souvent passer beaucoup de temps à relire pour corriger les erreurs d'orthographe et de grammaire. Dans ce post, j'explore comment j'ai étendu mon pipeline CI/CD de blog event-driven existant avec une relecture automatisée utilisant Amazon Nova et Amazon Bedrock, intégrant de manière transparente la correction de texte alimentée par l'IA.

Extendiendo Mi Blog con Corrección de Texto por Amazon Nova

2025-07-05

aws, serverless, genai

🇺🇸 🇩🇪 🇪🇸 🇫🇷 🇮🇹 🇵🇹

Escribir contenido técnico como hablante no nativo de inglés a menudo significa pasar mucho tiempo corrigiendo errores ortográficos y gramaticales. En esta publicación, exploro cómo extendí mi pipeline de CI/CD de blog basado en eventos existente con corrección automatizada de texto usando Amazon Nova y Amazon Bedrock, integrando sin problemas la corrección de texto con IA.

Meinen Blog mit Korrekturlesen durch Amazon Nova erweitern

2025-07-05

aws, serverless, genai

🇺🇸 🇩🇪 🇪🇸 🇫🇷 🇮🇹 🇵🇹

Das Schreiben technischer Inhalte als Nicht-Muttersprachler bedeutet oft, viel Zeit mit dem Korrekturlesen von Rechtschreib- und Grammatikfehlern zu verbringen. In diesem Post erkunde ich, wie ich meine bestehende event-driven Blog CI/CD-Pipeline mit automatisiertem Korrekturlesen unter Verwendung von Amazon Nova und Amazon Bedrock erweitert habe, um AI-gestützte Textkorrektur nahtlos zu integrieren.

Extending My Blog with Proofreading by Amazon Nova

2025-07-05

aws, serverless, genai

🇺🇸 🇩🇪 🇪🇸 🇫🇷 🇮🇹 🇵🇹

Writing technical content as a non-native English speaker often means spending significant time proofreading for spelling and grammatical errors. In this post, I explore how I extended my existing event-driven blog CI/CD pipeline with automated proofreading using Amazon Nova and Amazon Bedrock, seamlessly integrating AI-powered text correction.

Previous Next