2025-10-03
aws, re:Invent
🇺🇸 🇩🇪 🇪🇸 🇫🇷 🇮🇹 🇵🇹
Conseguir entrar nas sessões que você realmente quer na AWS re:Invent pode fazer ou quebrar sua semana. Neste terceiro episódio da minha série de guias re:Invent, eu mergulho no mundo dos assentos reservados. O que é, como funciona e como se preparar. Desde construir um plano de sessão inteligente até garantir seu lugar no momento em que as reservas abrem, compartilharei as estratégias que uso todos os anos para evitar longas filas e garantir que estou nas salas que mais importam.
Conseguir entrar en las sesiones que realmente quieres en AWS re:Invent puede hacer o deshacer tu semana. En este tercer episodio de mi serie de guías re:Invent, me adentro en el mundo de los asientos reservados. Qué es, cómo funciona y cómo prepararse. Desde construir un plan de sesiones inteligente hasta asegurar tu lugar en el momento en que se abren las reservas, compartiré las estrategias que uso cada año para evitar largas colas y asegurarme de estar en las salas que más importan.
Obtenir les sessions que vous voulez vraiment à AWS re:Invent peut faire ou défaire votre semaine. Dans ce troisième épisode de ma série de guides re:Invent, je plonge dans le monde des places réservées. Qu'est-ce que c'est, comment ça marche et comment se préparer. De la construction d'un plan de session intelligent à la sécurisation de votre place dès l'ouverture des réservations, je partagerai les stratégies que j'utilise chaque année pour éviter les longues files d'attente et m'assurer que je suis dans les salles qui comptent le plus.
Einen Platz in den Sessions zu bekommen, die Sie wirklich wollen, kann Ihre Woche bei AWS re:Invent machen oder brechen. In dieser dritten Episode meiner re:Invent-Leitfaden-Serie tauche ich in die Welt der reservierten Sitzplätze ein. Was es ist, wie es funktioniert und wie man sich vorbereitet. Vom Erstellen eines intelligenten Sitzungsplans bis hin zur Sicherung Ihres Platzes in dem Moment, in dem die Reservierungen geöffnet werden, werde ich die Strategien teilen, die ich jedes Jahr verwende, um lange Warteschlangen zu vermeiden und sicherzustellen, dass ich in den Räumen bin, die am wichtigsten sind.
Getting into the sessions you really want at AWS re:Invent can make or break your week. In this third episode of my re:Invent guide series, I dive into the world of reserved seating. What it is, how it works, and how to prepare. From building a smart session plan to securing your spot the moment reservations open, I’ll share the strategies I use every year to avoid long lines and make sure I’m in the rooms that matter most.
2025-09-09
Planejar sua agenda na AWS re:Invent pode ser tão avassalador quanto navegar por Las Vegas. Neste segundo episódio da minha série de guias re:Invent, eu detalho os níveis de sessão, tipos de sessão e maneiras comprovadas de estruturar seus dias. Desde escolher a combinação certa de sessões até construir uma programação com pausas, networking e keynotes, você aprenderá os truques que refinei ao longo dos anos para obter o máximo da re:Invent sem se esgotar.
Planning your AWS re:Invent schedule can be just as overwhelming as navigating Vegas. In this second episode of my re:Invent guide series, I break down session levels, session types, and proven ways to structure your days. From choosing the right mix of sessions to building a schedule with breaks, networking, and keynotes, you’ll learn the tricks I’ve refined over the years to get the most out of re:Invent without burning out.
Planifier votre emploi du temps AWS re:Invent peut être tout aussi accablant que de naviguer à Vegas. Dans ce deuxième épisode de ma série de guides re:Invent, je détaille les niveaux de session, les types de session et les méthodes éprouvées pour structurer vos journées. Du choix du bon mélange de sessions à la construction d’un emploi du temps avec des pauses, du réseautage et des keynotes, vous apprendrez les astuces que j’ai affinées au fil des années pour tirer le meilleur parti de re:Invent sans vous épuiser.
Planificar tu agenda de AWS re:Invent puede ser tan abrumador como navegar por Las Vegas. En este segundo episodio de mi serie de guías re:Invent, desgloso los niveles de sesión, los tipos de sesión y formas probadas de estructurar tus días. Desde elegir la combinación adecuada de sesiones hasta construir un horario con descansos, networking y keynotes, aprenderás los trucos que he refinado a lo largo de los años para sacar el máximo provecho de re:Invent sin agotarte.
Die Planung Ihres AWS re:Invent-Zeitplans kann genauso überwältigend sein wie die Navigation durch Vegas. In dieser zweiten Episode meiner re:Invent-Leitfaden-Serie gehe ich auf Sitzungsebenen, Sitzungstypen und bewährte Methoden zur Strukturierung Ihrer Tage ein. Von der Auswahl der richtigen Mischung von Sitzungen bis hin zur Erstellung eines Zeitplans mit Pausen, Networking und Keynotes erfahren Sie die Tricks, die ich im Laufe der Jahre verfeinert habe, um das Beste aus re:Invent herauszuholen, ohne zu überlasten.
2025-07-30
Planejar sua primeira viagem para o AWS re:Invent pode ser assustador, especialmente ao navegar por Las Vegas como cidade. Neste primeiro episódio da minha série atualizada de guias re:Invent, compartilho dicas essenciais para logística de viagem, estratégias de acomodação e noções básicas de sobrevivência em Vegas. Desde evitar golpes comuns e erros de iniciante até encontrar opções econômicas e atrações imperdíveis que não sobrecarregarão sua programação de conferência.
Planificar tu primer viaje a AWS re:Invent puede ser abrumador, especialmente al navegar por Las Vegas como ciudad. En este primer episodio de mi serie actualizada de guías re:Invent, comparto consejos esenciales para la logística de viaje, estrategias de alojamiento y conceptos básicos de supervivencia en Vegas. Desde evitar estafas comunes y errores de principiante hasta encontrar opciones económicas y atracciones imperdibles que no sobrecargarán tu agenda de conferencias.
Planifier votre premier voyage à AWS re:Invent peut être intimidant, surtout lorsqu'il s'agit de naviguer dans Las Vegas en tant que ville. Dans ce premier épisode de ma série de guides re:Invent mise à jour, je partage des conseils essentiels pour la logistique de voyage, les stratégies d'hébergement et les bases de survie à Vegas. Éviter les arnaques courantes et les erreurs de débutant, trouver des options économiques et les attractions incontournables qui ne surchargeront pas votre emploi du temps de conférence.
Planificar tu primer viaje a AWS re:Invent puede ser abrumador, especialmente al navegar por Las Vegas como ciudad. En este primer episodio de mi serie actualizada de guías re:Invent, comparto consejos esenciales para la logística de viaje, estrategias de alojamiento y conceptos básicos de supervivencia en Vegas. Desde evitar estafas comunes y errores de principiante hasta encontrar opciones económicas y atracciones imprescindibles que no sobrecargarán tu agenda de conferencias.
Die Planung Ihrer ersten Reise zur AWS re:Invent kann entmutigend sein, besonders wenn Sie sich in Las Vegas zurechtfinden müssen. In dieser ersten Episode meiner aktualisierten re:Invent-Leitfaden-Serie teile ich wesentliche Tipps für Reiselogistik, Unterkunftsstrategien und grundlegende Vegas-Überlebenstipps. Von der Vermeidung häufiger Betrügereien und Anfängerfehlern bis hin zum Finden budgetfreundlicher Optionen und sehenswerter Attraktionen, die Ihren Konferenzplan nicht überfordern.
Planning your first trip to AWS re:Invent can be daunting, especially when navigating Las Vegas as a city. In this first episode of my updated re:Invent guide series, I share essential tips for travel logistics, accommodation strategies, and Vegas survival basics. From avoiding common scams and rookie mistakes to finding budget-friendly options and must-see attractions that won't overwhelm your conference schedule.
2024-09-25
A re:Invent é uma das maiores, se não a maior, conferências de tecnologia do mundo. Participar da re:Invent pela primeira vez pode ser avassalador. Neste post, tento dar alguns conselhos sobre como sobreviver não apenas à re:Invent, mas também a Las Vegas como um participante de primeira viagem.
re:Invent is one of, if not the biggest, tech conferences in the world. Attending re:Invent for the first time can be overwhelming. In this post, I try to give you some advice on how to survive not only re:Invent but also Las Vegas as a first-time attendee.
re:Invent est l'une des plus grandes conférences technologiques au monde, sinon la plus grande. Assister à re:Invent pour la première fois peut être accablant. Dans cet article, j'essaie de vous donner quelques conseils pour survivre non seulement à re:Invent mais aussi à Las Vegas en tant que participant pour la première fois.
re:Invent es una de las conferencias tecnológicas más grandes del mundo, si no la más grande. Asistir a re:Invent por primera vez puede ser abrumador. En esta publicación, intento darte algunos consejos sobre cómo sobrevivir no solo a re:Invent sino también a Las Vegas como asistente por primera vez.
re:Invent ist eine der größten, wenn nicht sogar die größte Tech-Konferenz der Welt. Der erste Besuch bei re:Invent kann überwältigend sein. In diesem Beitrag versuche ich, Ihnen einige Ratschläge zu geben, wie Sie nicht nur re:Invent, sondern auch Las Vegas als Erstbesucher überleben können.
re:Invent is one of, if not the biggest, tech conferences in the world. Attending re:Invent for the first time can be overwhelming. In this post I try give you some advice how to survive not only re:Invent but also Las Vegas as a first time attendee.